 |
| éléchargement de musique sur un site peer to peer (Photo : Loic Venance) |
[27/01/2012 10:46:19] LILLE (AFP) Le tribunal de Béthune a condamné mercredi sept personnes appartenant à un réseau de téléchargement illégal de films sur internet démantelé en 2006, dont l’un d’eux, présenté comme son organisateur, à quatre mois de prison ferme, a-t-on appris vendredi de sources concordantes.
Le démantèlement du forum Utopi Board en juin 2006 avait été présenté à l’époque comme la plus grosse affaire dans ce genre. Vingt-cinq personnes, dont treize mineurs, avaient été interpellées dans toute la France.
Mercredi, le tribunal a condamné un jeune homme originaire de Bruay-la-Buissière (Pas-de-Calais) qui louait des serveurs en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis – où étaient stockés les fichiers – à quatre mois de prison ferme.
Ayant déjà passé près de deux mois en détention provisoire, il devrait pouvoir bénéficier d’un aménagement de peine.
Six autres prévenus ont été condamnés à des peines de deux à cinq mois de prison avec sursis.
Les prévenus proposaient notamment de télécharger des films américains pas encore sortis en France, partagés au sein d’un petit groupe de personnes, mais qui finissaient par circuler parmi des milliers d’internautes téléchargeant illégalement.
Un projectionniste bordelais figure parmi eux, ainsi qu’un jeune qui s’occupait de post-synchroniser la bande-son en français sur les films en anglais.
Les sept prévenus ont par ailleurs été condamnés à verser 75.000 euros de dommages et intérêts, dont 35.000 aux majors Century Fox, Columbia, Disney, Warner Bros, Universal et Paramount et 40.000 à deux syndicats représentant distributeurs et éditeurs de films.
