La suite de l’article sur : http://www.trends.be/CMArticles/ShowArticleFR.asp?articleID=36356&sectionID=314