 |
| éfense du Japon dans les débris de la ville de Miyako, le 21 avril 2011 (Photo : Toru Yamanaka) |
[22/04/2011 06:06:20] TOKYO (AFP) Le gouvernement japonais a approuvé vendredi une rallonge budgétaire d’environ 4.000 milliards de yens (33 milliards d’euros) pour financer les premiers besoins de la reconstruction dans le nord-est du pays dévasté par un séisme et un tsunami, ont annoncé les médias.
Cette requête de crédits supplémentaires, qui complète le budget initial pour l’année budgétaire en cours (1er avril-31 mars), doit toutefois être votée au Parlement pour être définitivement adoptée. L’examen du texte devrait y débuter le 28 avril.
Cette rallonge comprend un montant de quelque 1.209 milliards de yens (10 milliards d’euros) destiné à la remise en état d’infrastructures publiques, environ 363 milliards de yens (3 milliards d’euros) pour la construction de logements provisoires, plus de 350 milliards pour le traitement des décombres ainsi que 270 milliards pour restaurer les établissements scolaires et renforcer leur protection parasismique.
“Le montant total est très important comparé au budget de initial de reconstruction après le séisme de Kobe (ouest) en 1995, qui n’était que de 1.223 milliards de yens”, a rappelé la chaîne de télévision publique NHK.
Le gouvernement de centre-gauche de Naoto Kan évalue à 25.000 milliards de yens (210 milliards d’euros) le coût des dégâts produits par la catastrophe, sans compter le manque à gagner pour les entreprises perturbées depuis par des coupures de courant ni les conséquences de l’accident nucléaire de Fukushima.
Voulant éviter d’endetter davantage l’Etat, le gouvernement a promis de ne pas émettre de nouvelles obligations pour financer ces dépenses imprévues, alors que la dette publique japonaise avoisine le double de son PIB annuel.
Des économies seront réalisées sur d’autres postes, avec l’abandon d’une augmentation des allocations familiales, la suspension partielle de la gratuité des autoroutes et la réduction de l’aide publique au développement aux pays étrangers.
Le tremblement de terre de magnitude 9 du 11 mars et surtout le tsunami qui a suivi ont fait quelque 28.000 morts et disparus dans le nord-est du Japon.
