L’Homme de Cendres, chef-d’œuvre de Nouri Bouzid sorti en 1986, revient sur les écrans tunisiens après une restauration d’envergure menée en Italie. L’initiative est portée par Ciné-sud Patrimoine en collaboration avec la Cineteca di Bologna, la Cinematek de Bruxelles, Cinétéléfilms et le ministère des Affaires culturelles. Les travaux ont été réalisés dans le laboratoire L’Immagine Ritrovata, quarante ans après la sortie initiale du film.
Avant-première nationale à Tunis
Après sa première mondiale à Bologne, la version restaurée sera présentée en avant-première nationale le vendredi 31 octobre à 20 h au cinéma Le Rio. En amont de cette sortie, encore sans date précise pour l’exploitation nationale, une projection de presse est programmée mardi matin à la salle Taher Cheriaa de la Cinémathèque Tunisienne.
L’après-midi, à partir de 15 h, Céline Pozzi, cheffe de projet au laboratoire L’Immagine Ritrovata, échangera avec le cinéaste Mohamed Challouf, co-fondateur et vice-président de Ciné-sud Patrimoine, dont le rôle a été déterminant dans la restauration du film.
[réécriture de clarté] Organisé par HAKKA Distribution, cet événement permettra de décrypter le processus de restauration et d’aborder les enjeux actuels de la préservation du patrimoine cinématographique tunisien.
Un classique restauré dans le respect de son histoire
Écrit et réalisé par Nouri Bouzid, L’Homme de Cendres (Rih Es-Sed), long métrage de 1 h 49, est une production tunisienne de Cinétéléfilms coproduite par la SATPEC. Le film, œuvre structurante d’un cinéaste engagé, a été restauré grâce à une collaboration entre la Cineteca di Bologna et la Cinematek de Bruxelles, deux institutions membres de la FIAF.
La version restaurée a été dévoilée le 22 juin dernier lors de la 39ᵉ édition du Festival Il Cinema Ritrovato, dans la section Cinemalibero. Deux autres films tunisiens restaurés, La Noce (1978) et Camera Arabe (1987), y ont également été présentés en première mondiale.
Un mouvement de restauration qui s’intensifie
La restauration de L’Homme de Cendres et La Noce s’inscrit dans une coopération croissante entre producteurs tunisiens, cinémathèques européennes et archives spécialisées, appuyée par le ministère des Affaires culturelles et l’Association Ciné-sud Patrimoine.
Depuis plusieurs années, Ciné-sud Patrimoine œuvre à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine cinématographique tunisien, arabe et africain. Grâce à ses partenariats avec la Cinematek de Bruxelles, la Cinemateca Portuguesa, la Cinémathèque de Toulouse ou encore la Cineteca di Bologna, de nombreuses œuvres emblématiques ont été restaurées, parmi lesquelles Les Baliseurs du désert, Viva la Muerte, Les Dupes, Traversées, Camp de Thiaroye ou L’Ombre de la Terre.
Plusieurs de ces films ont circulé dans de grands festivals internationaux — Venise, Cannes, Bologne, Lyon — confirmant leur importance patrimoniale et leur résonance universelle.
EN BREF
- L’Homme de Cendres de Nouri Bouzid revient en salle dans une version restaurée en Italie.
- La restauration a été menée par Ciné-sud Patrimoine avec la Cineteca di Bologna, la Cinematek de Bruxelles et Cinétéléfilms.
- L’avant-première nationale est prévue le 31 octobre au cinéma Le Rio.
- Cette restauration s’ajoute à un mouvement plus large de sauvegarde du patrimoine cinématographique tunisien.
- Plusieurs œuvres tunisiennes restaurées circulent désormais dans de grands festivals internationaux.
