La suite de l’article sur : http://www.cyberpresse.ca/actuel/article/article_complet.php?path=/actuel/article/13/1,4230,0,082005,1130597.php