La Tunisie et la Serbie ont célébré le 70e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en 1956, à travers une série de manifestations culturelles et commémoratives organisées à Belgrade en octobre dernier, selon le supplément spécial « Tunisia 2026 – Where Civilisations Meet », publié par le magazine serbe CorD (Alliance International Media). Cette publication met également en lumière les perspectives de renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines économique, touristique et culturel.

Cet anniversaire a été marqué notamment par la participation de la Tunisie en tant qu’invitée d’honneur à la 69e Foire internationale du livre de Belgrade, tenue du 23 au 31 octobre 2026 sous le slogan « Words Build Worlds ». Cette présence a permis de mettre en valeur le patrimoine littéraire tunisien, la création contemporaine et la diversité culturelle du pays auprès du public serbe.

Le pavillon tunisien, installé dans le hall 2, a proposé un programme comprenant des rencontres littéraires, des présentations d’ouvrages, des ateliers de calligraphie arabe et des animations musicales, ainsi que des présentations consacrées aux dix sites tunisiens inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

La participation tunisienne a également été marquée par la traduction en serbe de cinq œuvres d’auteurs tunisiens, dont quatre initialement publiées en arabe et une en français. La ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, s’est entretenue avec son homologue serbe, Nikola Selaković, sur les moyens de renforcer les échanges littéraires et de promouvoir davantage les traductions entre les deux langues.

Les manifestations ont également rendu hommage à un épisode marquant de l’histoire commune des deux pays, à savoir l’accueil, en Tunisie, de milliers de soldats et de civils serbes évacués après leur retraite à travers l’Albanie durant la Première Guerre mondiale.

Selon les données de la Bibliothèque nationale de Serbie, plus de 61 mille Serbes, dont 57.588 soldats, ont transité par l’Afrique du Nord durant le conflit. La ville de Bizerte a notamment constitué un important lieu d’accueil et de convalescence pour ces réfugiés, qui y ont développé des activités éducatives et culturelles, dont la publication du journal Napred et la création d’un théâtre de camp.

Dans ce cadre, la Bibliothèque nationale de Serbie a inauguré, le 24 octobre, une exposition documentaire intitulée « Les Serbes en Tunisie 1916-1919 », retraçant cet épisode historique. La traduction en serbe de l’ouvrage de l’historien tunisien Ali Aït Mihoub, Bizerte dans la Grande Guerre : un refuge pour les Serbes (1916-1919), a également été présentée à la Foire du livre.

Le même jour, le Théâtre national de Belgrade a accueilli le spectacle « Echo of Two Shores », conçu par Wassim Makni et réunissant l’Orchestre symphonique de Carthage, dirigé par Hafedh Makni, et l’ensemble folklorique serbe KUD Sevojno. Cette création artistique a associé musique symphonique et traditions folkloriques des deux pays, en s’appuyant notamment sur des images d’archives.

Dans le supplément précité, l’ambassadrice de Tunisie en Serbie, Imen Laajili Ammari, a souligné que les relations entre les deux pays sont également nourries par leur rapprochement historique au sein du Mouvement des non-alignés, sous l’impulsion de Habib Bourguiba et de Josip Broz Tito.

Elle a exprimé la volonté de poursuivre cette dynamique de coopération, notamment à l’occasion de l’EXPO 2027 de Belgrade, placée sous le thème « Play for Humanity – Sport and Music for All ».

Sur le plan économique, le directeur général de l’Agence de promotion de l’investissement extérieur (FIPA-Tunisia), Jalel Tebib, a fait état d’une progression de plus de 30 % des investissements directs étrangers en Tunisie en 2025 par rapport à 2024. Il a mis en avant les opportunités offertes dans les secteurs de l’automobile, de l’aéronautique, qui compte plus de 80 entreprises, du numérique, de la pharmacie et de l’agroalimentaire.

De son côté, le ministre du Tourisme, Sofiane Tekaya, a indiqué que la Tunisie a accueilli plus de 11 millions de visiteurs en 2025, soulignant les efforts engagés pour diversifier l’offre touristique vers les segments culturel, saharien et rural. La désignation de Tunis comme capitale du tourisme arabe pour 2027 devrait également contribuer à renforcer l’attractivité de la destination tunisienne.

À travers ces différentes initiatives, Tunis et Belgrade cherchent ainsi valoriser leur héritage historique et culturel commun pour approfondir les échanges et développer de nouveaux partenariats dans plusieurs secteurs.