é de Berlin le 9 mars 2010 (Photo : David Gannon)

[01/09/2010 08:16:47] FRANCFORT, Allemagne (AFP) Les ventes de détail ont reculé en juillet en Allemagne malgré la bonne santé de l'économie, relativisant les espoirs d'une reprise de la consommation, notent les analystes.

Ces ventes ont reculé de 0,3% par rapport à juin à prix constants, selon des chiffres diffusés mercredi par l'Office fédéral des statistiques Destatis, alors que les économistes interrogés par Dow Jones Newswires attendaient une progression de 0,5%.

Cette baisse des ventes de détail, alors que le moral des consommateurs est haut et que le marché de l'emploi continue de bien se porter, "est décevante", juge Thorsten Polleit, de Barclays Capital.

Ce chiffre est toutefois difficile à interpréter et par nature très volatil, notent les économistes.

Ces ventes de détail "sont un rappel douloureux que le chemin vers un retour de la croissance allemande portée par la demande intérieure ne sera pas aisé", souligne Carsten Brzeski, d'ING.

La consommation privée est en effet le traditionnel point faible de l'économie allemande.

Elle a connu un sursaut au deuxième trimestre, alors que le pays enregistrait une croissance de 2,2%, du jamais vu sur trois mois depuis la Réunification il y a 20 ans, faisant du pays la locomotive économique de l'Europe.

Par rapport à juillet 2009, les ventes de détail à prix constants ont par contre progressé de 0,8%.